John Donovan disappeared in a high-elevation blizzard, leaving rescuers and friends stumped. But his backpack contained a miracle clue.