Animals can't talk. But Ed Newcomer can. As an elite U.S. Fish and Wildlife Service detective, he goes undercover to protect threatened raptors, bears, even butterflies—and bring poachers and smugglers to court. Inside the agency's latest covert operation.