When a father-daughter team tackles the Pacific Crest Trail over the course of seven summers, they learn something about long-distance hiking—and each other.