In search of a guilt-free adventure in the tropics, Jason Daley discovers the line between saving the world–and seeing it.