Cold soaking is a popular no-cook method among weight-conscious hikers. But ditching your stove doesn’t have to mean sacrificing flavor.