Tom Brown Jr., Tracker School